1 00:00:07,132 --> 00:00:08,175 Δεν είναι δουλειά σου, Elaine! 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,179 Όχι! 3 00:00:23,398 --> 00:00:26,527 - Ω, συγγνώμη για αυτό. - Λεκέ από δαχτυλίδι; 4 00:00:26,652 --> 00:00:27,778 Όχι, έχω μια κακή συνήθεια 5 00:00:27,903 --> 00:00:29,488 αφήνοντας το ποτό μου στο τραπέζι. 6 00:00:29,613 --> 00:00:31,865 Κακή συνήθεια; Βάλτε το ποτό σας κάτω στο ξύλο; 7 00:00:31,990 --> 00:00:33,367 Κοίτα, δες αυτόν τον λεκέ που έκανες. 8 00:00:33,492 --> 00:00:36,370 Λοιπόν, απλώς θα τρίψουμε σβήσει ή κάτι τέτοιο. 9 00:00:39,081 --> 00:00:40,749 Σέβεσαι το ξύλο; 10 00:00:44,043 --> 00:00:45,879 εγω... 11 00:00:46,004 --> 00:00:47,673 - Μαντέψτε ναι. - Ω, Θεέ μου. 12 00:00:47,798 --> 00:00:50,384 Είχες ένα τέτοιο φλιτζάνι στο πάρτι της Τζούλιας. 13 00:00:50,509 --> 00:00:53,345 Άφησες τον λεκέ από το δαχτυλίδι στο τραπέζι της Τζούλιας. 14 00:00:53,470 --> 00:00:55,597 Με κατηγόρησε το σύνολο ώρα, αλλά ήσουν εσύ. 15 00:00:55,722 --> 00:00:58,141 - Λοιπόν, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Έχεις δίκιο. 16 00:00:58,267 --> 00:00:59,601 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 17 00:01:01,019 --> 00:01:02,771 Έχοντας πει αυτό 18 00:01:02,896 --> 00:01:04,523 Θα ήθελα πολύ να τηλεφωνήσεις στην Τζούλια 19 00:01:04,648 --> 00:01:06,066 και πες της ότι εσύ άφησε το λεκέ του δακτυλίου. 20 00:01:06,191 --> 00:01:07,441 - Δεν τηλεφωνώ στην Τζούλια. - Ναι. 21 00:01:07,568 --> 00:01:09,194 Πες της μόνο αυτό, ότι εσύ ήσουν αυτός 22 00:01:09,319 --> 00:01:11,071 που άφησε τον λεκέ στο τραπέζι της αντίκας. 23 00:01:11,196 --> 00:01:12,531 - Κράτα το ένα δευτερόλεπτο. - Δεν θα το κάνω αυτό. 24 00:01:12,656 --> 00:01:14,032 - Ναι, έλα. - Δεν το κάνω αυτό. 25 00:01:14,157 --> 00:01:15,200 Όχι, θέλω να της μιλήσεις. 26 00:01:15,325 --> 00:01:18,161 Δεν θέλω να μιλήσω με την Τζούλια, Λάρι. 27 00:01:18,287 --> 00:01:19,538 Σέριλ, στάσου για ένα δευτερόλεπτο. 28 00:01:19,663 --> 00:01:21,790 Θεέ μου, δεν μιλάω με την Τζούλια. 29 00:01:21,915 --> 00:01:23,500 - Δεν το κάνω αυτό. - Γεια σου, Τζουλ! 30 00:01:23,625 --> 00:01:24,876 - Το S-s-show ήταν φανταστικό. - Τι σκεφτόμουν; θα... 31 00:01:25,002 --> 00:01:26,378 Γιατί να έρθω εδώ; Αυτό είναι ρ... 32 00:01:26,503 --> 00:01:27,837 Δεν μιλάω με την Τζούλια. 33 00:01:27,962 --> 00:01:30,507 Είπα όχι και δεν με ακούς. 34 00:01:30,632 --> 00:01:32,301 Ω, περίμενε, κρατήσου-κράτα, υπομονή, εντάξει. 35 00:01:32,426 --> 00:01:33,760 Cheryl, περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 36 00:01:33,885 --> 00:01:35,929 Όχι, όχι, νομίζω ότι έφυγε ο λεκές του δακτυλίου. Υπομονή. 37 00:01:36,054 --> 00:01:37,764 Γεια, τι στο διάολο κάνεις; 38 00:01:37,889 --> 00:01:39,266 - Φεύγοντας, Λάρι. - Ε; 39 00:01:39,391 --> 00:01:40,976 - Γιατί; - Γιατί; 40 00:01:41,101 --> 00:01:44,563 - Ναι. Cheryl! - Θεέ μου! 41 00:01:44,688 --> 00:01:45,856 Cheryl! 42 00:01:57,159 --> 00:01:58,619 [Andrew] Λάρι, Ξέρω ότι το διαζύγιο είναι επώδυνο 43 00:01:58,744 --> 00:02:00,454 αλλά αυτή είναι μια φανταστική συμφωνία. 44 00:02:00,579 --> 00:02:02,080 Δεν είναι μόνο η καλύτερη συμφωνία Θα σε πάρω 45 00:02:02,205 --> 00:02:04,750 είναι η καλύτερη συμφωνία από οποιονδήποτε θα πάρω για κανέναν. 46 00:02:04,875 --> 00:02:05,792 Θα κρατήσεις το σπίτι σου 47 00:02:05,917 --> 00:02:07,127 κρατάς όλη σου την περιουσία. 48 00:02:07,252 --> 00:02:08,754 Ξέρεις; Ξέρω ότι είναι σημαντικό για εσάς. 49 00:02:08,879 --> 00:02:09,921 - Πρέπει να είμαι καλός τύπος. - Ναι. 50 00:02:10,047 --> 00:02:11,423 Εδώ θα φαίνεσαι καλός τύπος. 51 00:02:11,548 --> 00:02:12,591 Αλλά δεν θέλω πραγματικά να είσαι καλός εδώ. 52 00:02:12,716 --> 00:02:13,842 ξέρω. 53 00:02:13,967 --> 00:02:15,594 - Το ξέρεις, σωστά; - Ναι. 54 00:02:15,719 --> 00:02:17,346 - Εντάξει, ναι. - Αυτό κάνω. 55 00:02:17,471 --> 00:02:18,930 Βγαίνεις μπροστά σε αυτή τη συμφωνία 56 00:02:19,056 --> 00:02:20,474 και βγαίνει πίσω. 57 00:02:20,599 --> 00:02:22,976 Φανταστείτε σαν μια ολλανδική μηλόπιτα, σωστά; 58 00:02:23,101 --> 00:02:24,686 Η γέμιση, το αληθινό κρέας της πίτας 59 00:02:24,811 --> 00:02:26,145 είναι όλα όσα παίρνετε. 60 00:02:26,270 --> 00:02:29,358 Και η-κορυφή του πίτα που φαίνεται τόσο ωραία 61 00:02:29,483 --> 00:02:31,693 είναι αυτό που παίρνει. Αυτή είναι μόλις πάρει την εμφάνιση. 62 00:02:31,818 --> 00:02:34,529 Ναι, αλλά μου αρέσει πολύ εύθρυπτα πράγματα στην κορυφή. 63 00:02:34,655 --> 00:02:36,740 Όχι, όλοι το κάνουν. Ναι, είναι νόστιμο. 64 00:02:36,865 --> 00:02:38,116 Αυτό μου αρέσει περισσότερο από την πίτα. 65 00:02:38,241 --> 00:02:41,328 Θα προτιμούσα να πάρω αυτό παρά την πίτα. 66 00:02:41,453 --> 00:02:43,080 Ναι, το ξέρω, αλλά είναι, αλλά αυτό είναι ακριβώς 67 00:02:43,205 --> 00:02:45,123 αυτό είναι ένα μέρος του, εσύ ξέρω, αλλά το πραγματικό 68 00:02:45,248 --> 00:02:46,917 δεν θα ήταν πίτα χωρίς τη γέμιση. 69 00:02:47,042 --> 00:02:48,210 Ναι, αλλά είναι το αγαπημένο μου κομμάτι. 70 00:02:48,335 --> 00:02:50,629 Ας το αλλάξουμε λοιπόν, αυτή είναι να πάρει τη γέμιση 71 00:02:50,754 --> 00:02:52,547 και παίρνεις το, το ρατσαλάκι 72 00:02:52,673 --> 00:02:53,757 αυτό είναι το καφέ εύθρυπτο υλικό. 73 00:02:53,882 --> 00:02:55,092 Τα νόστιμα καφέ εύθρυπτα πράγματα. 74 00:02:55,217 --> 00:02:57,052 - Ναι, ναι, ναι. - Η κανέλα. 75 00:02:57,177 --> 00:02:58,845 Είναι μια καλή συμφωνία. Είναι έτοιμο να υπογραφεί. 76 00:02:58,970 --> 00:03:00,180 Όλα θα πάνε καλά, Λάρι. 77 00:03:00,305 --> 00:03:02,264 Υ-ήρθατε στο σωστό μέρος. 78 00:03:02,391 --> 00:03:05,227 Ξέρεις τι, Μπεργκ; Μου αρέσει το κόψιμο του φλόκου σου. 79 00:03:05,352 --> 00:03:07,562 Ε, ευχαριστώ πολύ, καπετάνιος. Το εκτιμώ αυτό. 80 00:03:07,688 --> 00:03:09,272 Η Cheryl και ο δικηγόρος της πρόκειται να είναι εδώ 81 00:03:09,398 --> 00:03:11,775 σε λίγα λεπτά. Δεν χρειάζεται 82 00:03:11,900 --> 00:03:12,943 αλλά μπορεί να μην είναι κακή ιδέα για εσάς 83 00:03:13,068 --> 00:03:14,611 να παραμείνουμε για εκείνη τη συνάντηση. 84 00:03:14,736 --> 00:03:17,781 - Όχι, θα πάω. Ναι. - Εντάξει, αρκετά δίκαιο. Καλά. 85 00:03:17,906 --> 00:03:20,242 -Καλώς να μείνεις. - Μου αρέσει αυτό το γραφείο. 86 00:03:20,367 --> 00:03:22,119 Έχεις πολύ χώρο εδώ κάτω. 87 00:03:22,244 --> 00:03:24,454 Θα μπορούσε να είναι ένα καλό γραφείο για να λάβουν πλήγμα κάτω. 88 00:03:24,579 --> 00:03:25,663 Δεν είναι ο λόγος που το αγόρασα 89 00:03:25,788 --> 00:03:28,375 αλλά, ας το πούμε ευτυχές ατύχημα. 90 00:03:28,500 --> 00:03:31,712 - Εντάξει, Μπεργκ. - Λάρι, μην ανησυχείς τόσο πολύ. 91 00:03:31,837 --> 00:03:33,255 - Είναι μια καλή συμφωνία. - Εντάξει, δεν πρόκειται να ανησυχήσω. 92 00:03:33,380 --> 00:03:35,424 Θα το αφήσω μέσα τα χέρια σου. σε εμπιστεύομαι. 93 00:03:35,549 --> 00:03:36,925 Σου έχω μεγάλη εμπιστοσύνη. 94 00:03:37,050 --> 00:03:38,927 - Εντάξει, τα λέμε, Λάρι. - Τα λέμε. 95 00:03:40,804 --> 00:03:42,764 [Σέριλ] Λάρι. 96 00:03:42,889 --> 00:03:45,016 - Ω. Γεια σου. - Γεια. 97 00:03:45,142 --> 00:03:48,603 - Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω. 98 00:03:48,729 --> 00:03:51,273 Αυτός είναι ο David Rabinowitz, ο δικηγόρος μου. Αυτό-- 99 00:03:51,398 --> 00:03:52,774 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 100 00:03:52,899 --> 00:03:54,818 Προσέλαβες έναν φαλακρό άνδρα, ε; 101 00:03:54,943 --> 00:03:57,738 Ε, αυτό ήταν μια σύμπτωση. 102 00:03:57,863 --> 00:04:00,323 Δεν κυνήγησα πραγματικά έναν φαλακρό άντρα. 103 00:04:00,449 --> 00:04:03,577 Ξέρεις, θα έπρεπε απαρνηθήκατε τον εαυτό σας. 104 00:04:03,702 --> 00:04:05,162 Δεν μπορούμε να κοντράρουμε ο ένας τον άλλον. 105 00:04:05,287 --> 00:04:06,705 Είναι ένας κωδικός. Είναι στον φαλακρό κώδικα. 106 00:04:06,830 --> 00:04:08,373 - Είναι; Καλά. - Ναι, είναι. 107 00:04:08,498 --> 00:04:10,417 Ω, πρέπει να περάσω και μαζέψτε μερικά πράγματα. 108 00:04:10,542 --> 00:04:12,294 Ω, θέλετε να πάρετε το κλινοσκεπάσματα και τα πάντα; 109 00:04:12,419 --> 00:04:14,254 Της δίνω τα κλινοσκεπάσματα. Βλέπω; 110 00:04:14,379 --> 00:04:16,589 - Ε-δεν σου αρέσει το κρεβάτι. - Μου αρέσει το κρεβάτι. 111 00:04:16,714 --> 00:04:19,301 Και-και τα μαξιλάρια. Είμαι δίνοντάς σου όλα αυτά τα μαξιλάρια. 112 00:04:19,426 --> 00:04:20,927 Ναι, σου αρέσει, το θέλεις, σωστά; 113 00:04:21,052 --> 00:04:23,889 Ναι, αλλά δεν σου αρέσει είτε αυτά τα μαξιλάρια. 114 00:04:24,014 --> 00:04:27,392 Το ξέρω, αλλά θα μπορούσα να σε χρεώσω για αυτούς αν δεν ήμουν δίκαιος. 115 00:04:27,517 --> 00:04:28,685 Θα μπορούσατε να με χρεώσετε για τα μαξιλάρια; 116 00:04:28,810 --> 00:04:30,437 Ναι, έτσι δεν είναι; 117 00:04:30,562 --> 00:04:31,688 - Δεν είμαι σίγουρος. - Τ-τεχνικά. 118 00:04:31,813 --> 00:04:33,774 Τεχνικά. Σωστό, εντάξει; 119 00:04:33,899 --> 00:04:36,902 Ο φαλακρός δικηγόρος σου λέει τεχνικά ναι. 120 00:04:37,027 --> 00:04:38,111 Και μπορώ να σε πω φαλακρό. 121 00:04:38,236 --> 00:04:40,738 Είναι σαν τους μαύρους αποκαλώντας ο ένας τον άλλον νίγκα-- 122 00:04:40,863 --> 00:04:43,074 Εντάξει, ας, είναι καλύτερα αν δεν το κάνεις. 123 00:04:43,200 --> 00:04:44,576 Νομίζω ότι ξεπερνάς τα όρια 124 00:04:44,701 --> 00:04:46,787 που δεν πρέπει να διασταυρωθεί αυτή τη στιγμή. 125 00:04:48,580 --> 00:04:49,915 Τι κάνεις; 126 00:04:50,040 --> 00:04:51,875 Κάνω εξάσκηση σε ένα τικ δουλεύω. 127 00:04:53,960 --> 00:04:55,796 Ξέρεις, για ραντεβού, Απλά αναρωτιέμαι 128 00:04:55,921 --> 00:04:57,172 αν το επισημάνει, αυτό είναι όλο. 129 00:04:57,297 --> 00:04:59,132 Και αυτό κάνετε στα ραντεβού σας; 130 00:04:59,257 --> 00:05:00,217 Ναι, θα συνεχίσω έτσι. 131 00:05:00,342 --> 00:05:01,426 Φτιάχνεις ένα τικ για να δείτε πόσο καιρό έχετε... 132 00:05:01,551 --> 00:05:03,011 - Ναι. - Εντάξει, εμ... 133 00:05:03,136 --> 00:05:04,553 Τι θα σκεφτόσασταν αν καθόσουν απέναντι 134 00:05:04,678 --> 00:05:07,516 από κάποιον που πάει έτσι; 135 00:05:07,641 --> 00:05:09,851 Αν το έκανε επίτηδες, Θα πίστευα ότι ήταν μαλάκας. 136 00:05:09,976 --> 00:05:12,395 Μόνο επειδή σου είπα γιατί ξέρεις ποιος είμαι. 137 00:05:12,521 --> 00:05:15,065 Αν όμως δεν το ήξερες εγώ και μόλις είχαμε γνωριστεί 138 00:05:15,190 --> 00:05:16,440 και μετά ξαφνικά κάθεσαι απέναντι 139 00:05:16,565 --> 00:05:18,693 από εμένα και πάω... 140 00:05:18,819 --> 00:05:20,946 Εντάξει, αυτό δεν λειτουργεί. Δεν το κάνω νομίζεις ότι πρέπει να το κάνεις. 141 00:05:21,071 --> 00:05:22,823 Γιατί όχι; Ε; 142 00:05:22,948 --> 00:05:24,032 Πάμε. 143 00:05:24,157 --> 00:05:25,200 Είναι απλά, είναι απλώς ένα κοινωνικό πείραμα. 144 00:05:25,325 --> 00:05:26,868 - Θα σου στείλω μήνυμα. - Εντάξει, χαίρομαι που σε γνώρισα. 145 00:05:26,993 --> 00:05:29,871 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Ναι. 146 00:05:29,996 --> 00:05:32,123 [Larry] Πήρα το πιο αιχμηρό Εβραίος δικηγόρος διαζυγίων στην πόλη. 147 00:05:32,249 --> 00:05:33,834 - Είναι φοβερός. - Σου αρέσει ο Μπεργκ, ε; 148 00:05:33,959 --> 00:05:35,460 - Μου αρέσει πολύ, ναι. - Α, ξέρεις τι; 149 00:05:35,585 --> 00:05:36,670 Εσύ κι εγώ χωρίζουμε ποτέ 150 00:05:36,795 --> 00:05:39,464 να σου πω κάτι, παίρνουμε διαζύγιο, 50-50. 151 00:05:39,589 --> 00:05:40,841 Παίρνεις ό,τι 50% θέλεις. 152 00:05:40,966 --> 00:05:43,969 Θα πάρω ό,τι έχει απομείνει. Όχι-όχι διαφωνίες, χωρίς αρνητικότητα. 153 00:05:44,094 --> 00:05:46,012 Τι πλάκα μου κάνεις; 154 00:05:46,137 --> 00:05:47,556 Νομίζεις ότι θα το κάνουμε καλό διαζύγιο 155 00:05:47,681 --> 00:05:49,516 αν χωρίσουμε ποτέ; Κανένας γαμημένος τρόπος. 156 00:05:49,641 --> 00:05:51,601 Σε παίρνω για όλα έχετε κύριε. 157 00:05:51,726 --> 00:05:55,063 Παίρνω τις μπάλες σας και είμαι χτυπώντας τα στον τοίχο. 158 00:05:55,188 --> 00:05:56,690 Δεν θα βγάλεις τίποτα από αυτό. 159 00:05:56,815 --> 00:05:58,900 Αναφέρετε τη λέξη «Δ». μια φορά στη γαμημένη ζωή σου 160 00:05:59,025 --> 00:06:01,152 θα λυπηθείς την ημέρα που με γνώρισες ποτέ. 161 00:06:07,659 --> 00:06:11,246 Καλά. Έχω σπουδαία νέα. 162 00:06:11,371 --> 00:06:14,833 Μαντέψτε πού είναι ο Funkman πηγαίνει για τρεις εβδομάδες. 163 00:06:14,958 --> 00:06:16,710 - Μαϊάμι; - Λονδίνο! 164 00:06:16,835 --> 00:06:18,420 - Λονδίνο! - Α! 165 00:06:18,545 --> 00:06:19,838 - Τι λέτε για αυτό; - Σε δουλειά! 166 00:06:19,963 --> 00:06:22,173 - Πόσο υπέροχο είναι αυτό; - Ουάου, αυτό είναι διασκεδαστικό. 167 00:06:22,299 --> 00:06:24,718 - Θα πας; Α, αλήθεια; - Όχι. 168 00:06:24,843 --> 00:06:25,886 Δεν της αρέσει να ταξιδεύει. 169 00:06:26,011 --> 00:06:27,637 Δεν πηγαίνω επαγγελματικά ταξίδια μαζί του. 170 00:06:27,762 --> 00:06:29,180 - Έχεις πάει ποτέ εκεί; - Όχι. 171 00:06:29,306 --> 00:06:30,807 Θεέ μου, πρέπει να φύγεις. 172 00:06:30,932 --> 00:06:32,767 Είναι πραγματικά όμορφο αυτή την εποχή. 173 00:06:32,892 --> 00:06:35,270 - Χμμ, αλήθεια; - Ναι! 174 00:06:35,395 --> 00:06:37,022 - Λονδίνο! - Ίσως πρέπει να πάω, Μάρτι. 175 00:06:37,147 --> 00:06:39,690 Όχι, κάνει κρύο. Αυτή τη στιγμή είναι κρύο και ομίχλη και επικίνδυνο. 176 00:06:39,815 --> 00:06:41,526 Έχουν συμμορίες εκεί και όλα τα άλλα 177 00:06:41,651 --> 00:06:42,777 και θα κάνω επιχειρήσεις. 178 00:06:42,903 --> 00:06:43,820 [Ναν] Δεν ταξιδεύω ποτέ μαζί σου. 179 00:06:43,945 --> 00:06:46,072 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. πάω. 180 00:06:46,197 --> 00:06:47,616 - Ας μιλήσουμε για... - Ευχαριστώ. 181 00:06:48,658 --> 00:06:50,911 [Nan] Αυτό έχει αποφασιστεί. Είμαι μέσα. 182 00:06:53,121 --> 00:06:54,331 Εμ... 183 00:06:55,707 --> 00:06:57,166 ...τι παίρνουν όλοι για μεσημεριανό; 184 00:06:57,291 --> 00:06:59,461 Θα έχω μια ελαφριά σαλάτα. 185 00:06:59,586 --> 00:07:00,629 Δεν είμαι τόσο πεινασμένος. 186 00:07:00,754 --> 00:07:02,005 Νομίζω ότι θα πάρω τον μπουφέ. 187 00:07:02,130 --> 00:07:04,591 - Εντάξει. - Εντάξει. θα επιστρέψω. 188 00:07:06,051 --> 00:07:07,052 - Λάρι! - Η ψαρόσουρα είναι νόστιμη. 189 00:07:07,177 --> 00:07:08,553 - Γεια σου, Τζο. - Λάρι, πώς είσαι; 190 00:07:08,678 --> 00:07:10,221 - Αρκετά καλό. - Άννα! 191 00:07:10,347 --> 00:07:12,724 Ω, Θεέ μου Πώς είσαι; 192 00:07:12,849 --> 00:07:14,267 Γεια, αυτός είναι, ξέρετε, ο Joe O'Donnell 193 00:07:14,392 --> 00:07:15,685 ο ιδιοκτήτης των Dodgers. 194 00:07:15,810 --> 00:07:17,646 Γεια σε όλους. Δεν ήθελα να διακόψω. 195 00:07:17,771 --> 00:07:19,773 Η Άννα και εγώ το κάναμε Πιλάτες μαζί. 196 00:07:19,898 --> 00:07:21,483 Τι κάνετε; Τα πράγματα πάνε καλά; 197 00:07:21,608 --> 00:07:24,319 Μίλησες με τον Άντι σήμερα; Ο ατρόμητος δικηγόρος μας; 198 00:07:24,444 --> 00:07:25,362 Έχουμε τον ίδιο δικηγόρο διαζυγίων. 199 00:07:25,487 --> 00:07:28,531 Α, ναι! Ω, τη διασκέδαση που περνάμε. 200 00:07:28,657 --> 00:07:29,866 Πώς σου πάει; 201 00:07:29,991 --> 00:07:33,161 Λοιπόν... ξέρεις, είναι περίπλοκο το λιγότερο. 202 00:07:33,286 --> 00:07:36,164 Ξέρεις, η ομάδα είναι, η ομάδα είναι πλεονέκτημα 203 00:07:36,289 --> 00:07:38,667 και είναι κάπως, ξέρετε, α λίγο επισφαλής αυτή τη στιγμή. 204 00:07:38,792 --> 00:07:40,168 Νομίζω ότι θα έρθει για εμάς όμως. 205 00:07:40,293 --> 00:07:42,045 Είμαι, είμαι, είμαι αρκετά σίγουρος. 206 00:07:42,170 --> 00:07:44,631 Παρεμπιπτόντως, θα ήσουν, θα σε ενδιέφερε 207 00:07:44,756 --> 00:07:46,883 όταν βγαίνεις, κάθεσαι σε ένα κουτί μαζί μου; 208 00:07:47,008 --> 00:07:48,468 Μπορούμε να συγχωρήσουμε, ξέρετε, να συζητήσουμε 209 00:07:48,593 --> 00:07:50,095 γιατί στο διάολο παντρευτήκαμε στην πρώτη θέση. 210 00:07:50,220 --> 00:07:52,472 Ναι, θα με ενδιέφερε. 211 00:07:52,597 --> 00:07:54,391 - Ναι. - Α, πρέπει να τους το πούμε. 212 00:07:54,516 --> 00:07:56,726 Εμ, η 13χρονη κόρη του Τζο, η Kyra 213 00:07:56,851 --> 00:07:59,479 πρόκειται να χτυπήσει στις πόρτες σας ενδεχομένως. 214 00:07:59,604 --> 00:08:02,273 Είναι, πουλάει Girl Scout μπισκότα. Είναι η τελευταία της εβδομάδα. 215 00:08:02,399 --> 00:08:03,775 Θα πάει για δίσκο φέτος. 216 00:08:03,900 --> 00:08:05,777 - Ήταν κοντά. - Είμαστε μέσα, σωστά, Τζεφ; 217 00:08:05,902 --> 00:08:07,070 Θα της χτυπήσω την πόρτα στα μούτρα. 218 00:08:07,195 --> 00:08:09,280 Ελπίζω να μην σε ενοχλεί αυτό. 219 00:08:09,406 --> 00:08:10,949 Σου την στέλνουμε πρώτα. 220 00:08:11,074 --> 00:08:13,118 Έρχεται. Να είστε προετοιμασμένοι για αυτήν. 221 00:08:13,243 --> 00:08:14,619 - Να προσέχετε όλοι. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 222 00:08:19,040 --> 00:08:20,834 - Α, εντάξει! - Ε; 223 00:08:20,959 --> 00:08:22,419 - Ορίστε. - Σου αρέσει αυτό; 224 00:08:22,544 --> 00:08:25,630 - Αυτό είναι όμορφο. - Σου είπα τον μπουφέ, φίλε. 225 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 Αγόρι, κάναμε λάθος; 226 00:08:27,590 --> 00:08:29,384 - Γαρίδες; - Καβούρια, γαρίδες, πατάτες. 227 00:08:29,509 --> 00:08:30,677 Ξέρεις τι, είμαι ακόμα λίγο πεινασμένος. 228 00:08:30,802 --> 00:08:32,011 Μπορώ να πάρω μόνο δυο πατάτες; 229 00:08:32,136 --> 00:08:33,638 - Ναι, βοήθησε τον εαυτό σου. - Κοίτα το. 230 00:08:33,763 --> 00:08:36,224 - Τ-πάρε ένα πόδι καβούρι. Απολύτως. - Είσαι σίγουρος; 231 00:08:36,349 --> 00:08:38,018 - Πάρε και μερικές γαρίδες. - Θα πάρω δύο γαρίδες. 232 00:08:38,143 --> 00:08:39,019 Εκεί πάμε. Σας ευχαριστώ. 233 00:08:39,144 --> 00:08:40,477 Πάρτε τρία. Θες τρία; 234 00:08:40,602 --> 00:08:41,855 Όχι, δύο είναι πολλά. Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 235 00:08:41,980 --> 00:08:43,606 [Marty] Όταν επιστρέψεις, πάρε μου λίγο-- 236 00:08:43,732 --> 00:08:45,107 Γεια, λυπάμαι που διακόπτω. 237 00:08:45,232 --> 00:08:49,070 Χμ, αλλά δεν μπορείτε να πάρετε από τον μπουφέ 238 00:08:49,195 --> 00:08:50,989 και μοιραστείτε με κάποιον που είναι παρήγγειλε από το μενού. 239 00:08:51,114 --> 00:08:53,074 Δυστυχώς λοιπόν θα πάμε πρέπει να σας χρεώσω 240 00:08:53,199 --> 00:08:54,784 για έναν επιπλέον μπουφέ. 241 00:08:54,909 --> 00:08:56,870 - Λέει ότι είναι το μόνο που μπορείς να φας. - Είναι το μόνο που μπορείς να φας-- 242 00:08:56,995 --> 00:08:58,913 Λοιπόν, ποια είναι η διαφορά αν Να το δώσω σε κάποιον άλλο; 243 00:08:59,039 --> 00:09:01,499 Λοιπόν, γιατί τότε τρώει αυτό. Είναι το μόνο που μπορεί να φάει επίσης. 244 00:09:01,624 --> 00:09:03,083 Δεν επρόκειτο να κάνω δεύτερη επίσκεψη. 245 00:09:03,208 --> 00:09:04,502 Αυτό είναι. T-αυτό είναι το μοναδικό μου πιάτο. 246 00:09:04,627 --> 00:09:05,837 Αλλά πώς να το ξέρω αυτό; 247 00:09:05,962 --> 00:09:07,714 Δεν λέει ότι εσύ δεν μπορείς-δεν μπορείς- 248 00:09:07,839 --> 00:09:09,215 Με συγχωρείτε, ίσως μπορώ να βοηθήσω. 249 00:09:09,340 --> 00:09:11,342 Γεια σας, είμαι ο Hiriam Katz, δικηγόρος. 250 00:09:11,468 --> 00:09:12,927 Ίσως μπορέσω να το διορθώσω. 251 00:09:13,053 --> 00:09:15,638 Καταρχάς, στα υπονοούμενα σου συμβόλαιο με αυτόν τον άνθρωπο 252 00:09:15,764 --> 00:09:17,265 δεν υπάρχει κάτι τέτοιο σας επιτρέπει να περιορίσετε 253 00:09:17,390 --> 00:09:19,809 τι κάνει με το προϊόν σας αφού το αγοράσει 254 00:09:19,934 --> 00:09:21,895 ώστε να μπορεί να κάνει ό,τι μπορεί θέλει με το φαγητό. 255 00:09:22,020 --> 00:09:23,605 Α-και δεύτερον, αν υποψιάζεστε 256 00:09:23,730 --> 00:09:25,315 ότι κλέβει άλλος ένας μπουφές από εσάς 257 00:09:25,440 --> 00:09:27,859 θα έπρεπε να μπορείς καθιερώστε προηγούμενη πρόθεση. 258 00:09:27,984 --> 00:09:30,403 Τώρα μπορείτε να αποδείξετε την προηγούμενη πρόθεση; 259 00:09:30,528 --> 00:09:32,697 Ναι, δεν το πίστευα, οπότε ελλείψει αυτού 260 00:09:32,822 --> 00:09:34,407 Φοβάμαι ότι υπάρχει πραγματικά τίποτα δεν μπορείς να κάνεις 261 00:09:34,532 --> 00:09:36,076 εκτός μάλλον να ζητήσω συγγνώμη σε αυτούς τους ανθρώπους 262 00:09:36,201 --> 00:09:38,535 και ίσως τους αγοράσετε ένα γύρο ποτών. 263 00:09:38,660 --> 00:09:39,788 Χμμ; 264 00:09:41,498 --> 00:09:43,917 Λυπάμαι και... 265 00:09:44,042 --> 00:09:46,086 ...χαίρομαι που σας φέρνω ένα γύρο ποτών. 266 00:09:46,211 --> 00:09:48,004 Δεκτή η συγγνώμη. Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 267 00:09:48,129 --> 00:09:49,839 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ πολύ. 268 00:09:49,964 --> 00:09:51,508 Ελπίζω να μην σε πειράζει, Απλώς, μισώ να βλέπω ανθρώπους 269 00:09:51,633 --> 00:09:54,052 άρπαξαν έτσι. Σκέφτηκα λοιπόν να βουτήξω. 270 00:09:54,177 --> 00:09:56,763 Είμαι ο Hiriam Katz, δικηγόρος. Εδώ είναι η κάρτα μου. 271 00:09:58,098 --> 00:09:59,307 Απολαύστε το brunch σας. 272 00:10:03,352 --> 00:10:05,563 Γεια, τι θα λέγατε για τον O'Donnell με καλεί να καθίσω στο κουτί του; 273 00:10:05,688 --> 00:10:07,023 Αυτό είναι κάτι ωραίο. Να σου πω κάτι. 274 00:10:07,148 --> 00:10:08,817 Αυτό θα είναι υπέροχο για εμάς, φίλε. 275 00:10:08,942 --> 00:10:11,402 ξέρω. T-t-αυτό είναι καλύτερο παρά... Με συγχωρείτε; 276 00:10:11,528 --> 00:10:12,695 - Είναι υπέροχο για εμάς. - Τέλεια για εμάς; 277 00:10:12,821 --> 00:10:13,863 Είναι υπέροχο για μένα. 278 00:10:13,988 --> 00:10:15,405 Η σύνδεση έρχεται πάντα με ένα συν ένα. 279 00:10:15,532 --> 00:10:16,991 Δεν υπάρχει συν ένα εδώ. 280 00:10:17,117 --> 00:10:19,285 Συνδέομαι, καταλαβαίνεις κολλημένος όλη την ώρα. 281 00:10:19,410 --> 00:10:20,578 Ποτέ δεν πήρες σύνδεση! 282 00:10:20,703 --> 00:10:22,372 Έχω πολλές συνδέσεις, Λάρι. Δεν τα βλέπεις. 283 00:10:22,497 --> 00:10:23,790 Δεν προσέχεις τη μικρή σκατά, Λάρι! 284 00:10:23,915 --> 00:10:26,126 Τι μικρό σκατά; Εκεί δεν ήταν κάτι μικρό. 285 00:10:26,251 --> 00:10:27,627 Είναι τα μικρά πράγματα, Λάρι. 286 00:10:27,752 --> 00:10:31,381 - Δεν υπάρχει συν ένα. - Υπάρχει πάντα ένα συν ένα. 287 00:10:31,506 --> 00:10:33,299 Γεια, χμ, αυτό είναι Το σπίτι του Λάρι Ντέιβιντ; 288 00:10:33,424 --> 00:10:34,926 - Αυτός είναι ο Λάρι Ντέιβιντ. - Ω, γεια. 289 00:10:35,051 --> 00:10:36,970 Χμ, είμαι η Kyra, η κόρη του Τζο. 290 00:10:37,095 --> 00:10:38,721 - Kyra O'Donnell! - Ναι. 291 00:10:38,847 --> 00:10:40,473 - Γεια σου. - Γεια σου. 292 00:10:40,598 --> 00:10:42,225 Χμ, σου αρέσει Μπισκότα Girl Scout; 293 00:10:42,350 --> 00:10:43,768 Τους βρίσκω απεχθή. 294 00:10:43,893 --> 00:10:45,812 -Μα έλα μέσα. - Εντάξει, ωραία. 295 00:10:45,937 --> 00:10:48,815 Εμ, λοιπόν, έχουμε απόθεμα πολλά από τα μπισκότα. 296 00:10:48,940 --> 00:10:50,191 - Εντάξει. -Που είναι καλά νέα. 297 00:10:50,316 --> 00:10:52,235 Εμ, έχουμε Ευχαριστώ Μπισκότα Berry Munch. 298 00:10:52,360 --> 00:10:54,904 Ω, ευχαριστώ U Μπέρι Μουνκ, ωχ. 299 00:10:55,029 --> 00:10:57,198 Θ-ο-ευχαριστώ U Μπέρι Μουνκ. 300 00:10:57,323 --> 00:10:59,534 Έχουμε τα Tagalongs. 301 00:10:59,659 --> 00:11:00,910 - Ταγκαλόνγκ. - Ναι. 302 00:11:01,035 --> 00:11:02,996 Εμ, έχουμε το... 303 00:11:03,121 --> 00:11:05,456 Ε-ξέρεις τι; Δεν με ενδιαφέρει καν. 304 00:11:05,582 --> 00:11:08,418 Δώσε μου πέντε κουτιά από το καθένα από αυτά. 305 00:11:08,543 --> 00:11:10,295 - Αλήθεια; - Ναι, τι λες για αυτό; 306 00:11:10,420 --> 00:11:12,046 - Αυτό είναι φοβερό. - Ε; Δεν είναι κακό, σωστά; 307 00:11:12,172 --> 00:11:15,008 Ναι. Ε, θα μπορούσες απλά ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 308 00:11:15,133 --> 00:11:17,635 Εντάξει, τώρα βλέπετε, αυτές οι Σαμόα 309 00:11:17,760 --> 00:11:19,679 αυτό, φαίνεται πολύ καλό στην πραγματικότητα. 310 00:11:19,804 --> 00:11:21,764 Είναι καλυμμένο με καραμέλα, τυλιγμένο σε φρυγανισμένη καρύδα 311 00:11:21,890 --> 00:11:23,975 Γιατί είμαι ένας τεράστιος τύπος καρύδας. 312 00:11:26,477 --> 00:11:27,687 Όλα καλά; 313 00:11:29,230 --> 00:11:33,401 Νομίζω ότι μόλις είχα την πρώτη μου περίοδο. 314 00:11:37,030 --> 00:11:40,074 Καλά. Αυτό είναι... Ναι. 315 00:11:40,200 --> 00:11:42,535 Εντάξει, οπότε t-t-δεν είναι πρόβλημα. 316 00:11:42,660 --> 00:11:43,995 Αυτό δεν είναι κανένα πρόβλημα. Ξέρεις γιατί; 317 00:11:44,120 --> 00:11:47,498 Μάλιστα, απέκτησα μια πρώην σύζυγο και ήμουν παντρεμένος 318 00:11:47,624 --> 00:11:49,876 και είναι γυναίκα. Άφησε πράγματα στον επάνω όροφο 319 00:11:50,001 --> 00:11:51,794 αυτό θα είναι πολύ πολύτιμο για εσάς. 320 00:11:51,920 --> 00:11:52,962 Πάω να τρέξω και να το πάρω. 321 00:11:53,087 --> 00:11:54,422 Μείνε εδώ. Μην κουνηθείς. 322 00:11:54,547 --> 00:11:56,591 Εντάξει μην ανησυχείς. Το είχες στο σωστό μέρος. 323 00:11:56,716 --> 00:11:59,677 Δεν κάνω πλάκα. Πήρα αυτό. Πήρα αυτό. 324 00:11:59,802 --> 00:12:02,263 Μείνε εκεί. Θα είμαι αμέσως κάτω. 325 00:12:02,388 --> 00:12:03,973 Εντάξει. 326 00:12:05,183 --> 00:12:07,809 Εντάξει, κατάλαβα. 327 00:12:07,936 --> 00:12:10,688 Ορίστε, εντάξει. 328 00:12:13,607 --> 00:12:16,027 Εντάξει, καλή τύχη. 329 00:12:16,152 --> 00:12:19,989 [Κύρα] Εμ, δεν ξέρω πραγματικά πώς να χρησιμοποιήσετε ένα από αυτά. 330 00:12:20,114 --> 00:12:23,201 Ω, εντάξει, εντάξει. Υπάρχουν οδηγίες εδώ. 331 00:12:25,370 --> 00:12:26,537 Εμ... 332 00:12:29,415 --> 00:12:31,083 Εντάξει, εντάξει. 333 00:12:31,208 --> 00:12:33,086 «Αν χρησιμοποιείτε ένα ταμπόν, θα το δεις 334 00:12:33,211 --> 00:12:36,506 το πλαστικό απλικατέρ είναι κατασκευασμένο από δύο σωλήνες. Ένα--"' 335 00:12:36,631 --> 00:12:38,424 (Κύρα) «Τι εννοείς "πλαστικό απλικατέρ;" 336 00:12:38,549 --> 00:12:40,009 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 337 00:12:43,054 --> 00:12:44,597 Απλά δεν καταλαβαίνω τι λες. 338 00:12:46,099 --> 00:12:47,600 Ω, εντάξει. 339 00:12:47,725 --> 00:12:50,436 «Κρατήστε το απλικατέρ ελαφρά στον εξωτερικό σωλήνα εισαγωγής 340 00:12:50,561 --> 00:12:53,398 στη θέση λαβής με σας αντίχειρα και μεσαίο δάχτυλο». 341 00:12:53,523 --> 00:12:54,774 - Τι στο διάολο; - Ελαφρύ; 342 00:12:54,899 --> 00:12:56,484 [Κύρα] W-τι κάνω, τι υποτίθεται ότι-- 343 00:12:56,609 --> 00:12:58,695 «Σύρετε απαλά το απλικατέρ μέχρι τον κόλπο σου..." 344 00:12:58,820 --> 00:13:02,573 [Κύρα] Περίμενε, πώς ξέρω αν το κάνω σωστά; 345 00:13:02,699 --> 00:13:03,825 Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ ένα από αυτά 346 00:13:03,950 --> 00:13:05,994 και είμαι πραγματικά απογοητευμένος τώρα-- 347 00:13:06,119 --> 00:13:07,787 Ω, εντάξει! 348 00:13:07,912 --> 00:13:10,123 το πήρα. το πήρα. 349 00:13:10,248 --> 00:13:11,874 Αυτό... Κοίτα, το σπρώχνει έξω. 350 00:13:12,000 --> 00:13:13,668 [Κύρα] Είσαι σίγουρος ότι είσαι διαβάζετε τις σωστές οδηγίες; 351 00:13:13,793 --> 00:13:15,586 Όχι, όχι, άκουσέ με. Άκουσέ με. 352 00:13:15,712 --> 00:13:18,298 Πάρτε το εσωτερικό όπου είναι το κορδόνι 353 00:13:18,423 --> 00:13:21,592 και σπρώξτε το, σπρώξτε το. 354 00:13:21,718 --> 00:13:22,927 - Πιέστε το; - Σπρώξτε το. Θα δεις ένα βαμβάκι... 355 00:13:23,052 --> 00:13:24,261 [Κύρα] Τι λες; 356 00:13:24,386 --> 00:13:25,847 Θα δείτε να βγαίνει ένα κομμάτι βαμβάκι. 357 00:13:25,972 --> 00:13:27,181 [Κύρα] Εντάξει, δεν ισχύει έχει νόημα. 358 00:13:27,307 --> 00:13:28,433 Μπορείς να μιλάς λίγο πιο αργά; 359 00:13:28,558 --> 00:13:29,517 Εντάξει. 360 00:13:29,642 --> 00:13:30,977 - Υπάρχει ένας σωλήνας, σωστά; - Ναι. 361 00:13:31,102 --> 00:13:32,812 Υπάρχει ένας εξωτερικός σωλήνας και ένας εσωτερικός σωλήνας. 362 00:13:32,937 --> 00:13:35,106 Βάλτε τον εξωτερικό σωλήνα στον κόλπο σας. 363 00:13:35,231 --> 00:13:36,649 - Και-και-- - Δεν ξέρω τι κάνω. 364 00:13:36,774 --> 00:13:38,484 [Κύρα] Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 365 00:13:38,609 --> 00:13:40,403 Πάρτε το... 366 00:13:40,528 --> 00:13:44,115 Πάρτε τον εξωτερικό σωλήνα, πάρτε τον αντίχειρα και το μεσαίο δάχτυλό σας 367 00:13:44,240 --> 00:13:46,868 και σπρώξτε αυτόν τον σωλήνα προς τα εμπρός. 368 00:13:46,993 --> 00:13:49,953 - Βγαίνει από το πλαστικό! - Περιμένετε, φαίνεται λάθος. 369 00:13:50,078 --> 00:13:53,416 Κοίτα, βγήκε από το πλαστικό. το κρατάω! 370 00:13:53,541 --> 00:13:55,251 - Εντάξει, εντάξει-- - Το κατάλαβες; 371 00:13:55,376 --> 00:13:57,795 [Κύρα] Νομίζω ότι ναι. Νομίζω ότι το κατάλαβα. 372 00:13:57,920 --> 00:13:58,880 Εντάξει! 373 00:14:17,774 --> 00:14:20,109 [Larry] Λοιπόν, είμαι σε ένα φως στο Bundy και στο San Vicente 374 00:14:20,234 --> 00:14:22,070 ο τύπος σηκώνεται δίπλα μου με μια μοτοσικλέτα 375 00:14:22,195 --> 00:14:23,321 μαντέψτε ποιος αποδεικνύεται. 376 00:14:23,446 --> 00:14:24,739 Πόρτια ντε Ρόσι. 377 00:14:24,864 --> 00:14:26,074 - Unh-mm. - ΠΟΥ; 378 00:14:26,199 --> 00:14:27,533 Andrew Berg, ο δικηγόρος μου. 379 00:14:27,658 --> 00:14:28,868 Πραγματικά; Σε μοτοσυκλέτα; 380 00:14:28,993 --> 00:14:31,287 Ναι. Τι είναι Εβραίος κάνει με μοτοσυκλέτα; 381 00:14:31,412 --> 00:14:33,831 Δεν θυμάμαι ποτέ να έχω δει ένας Εβραίος σε μια μοτοσικλέτα. 382 00:14:33,956 --> 00:14:35,166 Θέλατε ποτέ να πάρετε μια μοτοσυκλέτα; 383 00:14:35,291 --> 00:14:36,667 Κάποτε ανέβηκα σε ένα σκούτερ 384 00:14:36,793 --> 00:14:38,252 και πήρε περίπου 30 πόδια και έπεσε. 385 00:14:38,378 --> 00:14:39,796 Μηχανοκίνητο σκούτερ; Πότε συνέβη αυτό; 386 00:14:39,921 --> 00:14:42,006 - Ήμουν στο κολέγιο-- - Α, ήσουν στο κολέγιο... 387 00:14:42,131 --> 00:14:43,841 Οπότε είχες ένα μεγάλο «φρό». σε μηχανάκι σκούτερ; 388 00:14:43,966 --> 00:14:45,134 Ναι, ναι. 389 00:14:45,259 --> 00:14:47,595 Δεν είναι αυτός ο Λάρι το μηχανικό σκούτερ. 390 00:14:47,720 --> 00:14:49,138 Είναι ένας νεαρός Λάρι με το μεγάλο «φρό». 391 00:14:49,263 --> 00:14:51,641 Σωστά, είναι «Fro Larry. 'Από... 392 00:14:51,766 --> 00:14:53,851 Λοιπόν, καλό απόγευμα, Στρατηγός Πετρέους. 393 00:14:53,976 --> 00:14:56,270 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Αστείο, αστείο, αστείο. 394 00:14:56,396 --> 00:14:58,356 Και σας ευχαριστώ για την υπηρεσία σας. 395 00:14:58,481 --> 00:15:00,817 Αυτό συμβαίνει να είναι πολύ in. 396 00:15:00,942 --> 00:15:03,778 Γιάννης Βαρβάτος, ολόκληρος φθινοπωρινή συλλογή-- 397 00:15:03,903 --> 00:15:05,822 Είναι σωστό; Καμουφλάζ; Είναι αυτό το νέο πράγμα; 398 00:15:05,947 --> 00:15:07,865 Ναί. Άκου, ξέρεις, Πρέπει να σου πω κάτι. 399 00:15:07,990 --> 00:15:10,993 Καλύτερα να πας στο O'Donnell και ζητήστε συγγνώμη. 400 00:15:11,119 --> 00:15:13,913 Διδάσκεις την κόρη του πώς να βάλω ένα ταμπόν; 401 00:15:14,038 --> 00:15:16,124 - Είναι πολύ αναστατωμένος γι' αυτό. - Α, έλα! 402 00:15:16,249 --> 00:15:18,000 Αν αυτή, τρέχει η μύτη της και χρειαζόταν ένα χαρτομάντιλο 403 00:15:18,126 --> 00:15:19,752 Θα της έδινα ένα χαρτομάντιλο. Το ίδιο πράγμα. 404 00:15:19,877 --> 00:15:21,963 Όχι, όχι το ίδιο πράγμα. Είναι ακατάλληλο. 405 00:15:22,088 --> 00:15:24,090 - Είναι ταμπόν. -Τι λες; 406 00:15:24,215 --> 00:15:26,050 Η-το κορίτσι είχε η περίοδος της στο σπίτι μου. 407 00:15:26,175 --> 00:15:27,343 Δεν είναι δικό μου θέμα, Λάρι! 408 00:15:27,468 --> 00:15:29,345 Είναι δικό του θέμα. Είμαι απλώς ο αγγελιοφόρος. 409 00:15:29,470 --> 00:15:31,222 Μην σκοτώσεις τον αγγελιοφόρο, όπως λένε. 410 00:15:31,347 --> 00:15:33,015 Δεν θα με πείραζε να σκοτώσω τον αγγελιοφόρο. 411 00:15:33,141 --> 00:15:34,267 Ναι, βάζω στοίχημα. 412 00:15:34,392 --> 00:15:36,060 Πες αυτά τα πράγματα όταν με αγαπάς πραγματικά. 413 00:15:36,185 --> 00:15:37,645 Νομίζω ότι το όλο θέμα είναι τρελό. 414 00:15:37,770 --> 00:15:38,813 Ξέρεις τι; 415 00:15:38,938 --> 00:15:40,022 Δεν νομίζω ότι θα το κάνει να σου δώσει αυτά τα εισιτήρια. 416 00:15:40,148 --> 00:15:41,816 Πραγματικά; Είναι τόσο γελοίο. 417 00:15:41,941 --> 00:15:44,360 Εντάξει, πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 418 00:15:44,485 --> 00:15:46,529 Εγώ-Θα περάσω εκεί και μιλήστε του. 419 00:15:46,654 --> 00:15:48,531 - Γεια, Μάρτυ. - Γεια σου Σούζι. 420 00:15:48,656 --> 00:15:51,909 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι εδώ. Είναι το μεγάλο Funk. 421 00:15:52,034 --> 00:15:55,121 Είσαι ένα κολοσσιαίο τσίμπημα. Το ξέρεις αυτό; 422 00:15:55,246 --> 00:15:57,081 Αγόρι, αγόρι, το παθαίνω πραγματικά σήμερα. 423 00:15:57,206 --> 00:15:58,541 -Τι έκανα... - Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 424 00:15:58,666 --> 00:15:59,876 -Τι έκανα; -Να σου πω κάτι. 425 00:16:00,001 --> 00:16:01,586 Μου κατέστρεψες όλες τις διακοπές. 426 00:16:01,711 --> 00:16:05,965 Έπρεπε να μπεις και να το πεις Ναν να πάω το ταξίδι μου. 427 00:16:06,090 --> 00:16:07,633 Θα μπορούσα να είχα τρεις εβδομάδες 428 00:16:07,758 --> 00:16:09,385 να δουλεύεις και να είσαι μόνος. 429 00:16:09,510 --> 00:16:11,304 Ήμουν περίεργος για το γιατί δεν πήγαινε. 430 00:16:11,429 --> 00:16:13,097 Γιατί δεν πας μαζί της; Γιατί δεν τη φέρνεις; 431 00:16:13,222 --> 00:16:14,765 βαριέμαι! Όπου κι αν πάω μαζί της 432 00:16:14,891 --> 00:16:16,142 δεν κοιταζόμαστε 433 00:16:16,267 --> 00:16:18,436 μιλάει από πάνω μου. Θέλω να είμαι μόνος. 434 00:16:18,561 --> 00:16:20,688 Θέλω να έχω την ευκαιρία να ανοίξω τα φτερά μου. 435 00:16:20,813 --> 00:16:21,981 Γιατί δεν παίρνεις διαζύγιο; 436 00:16:22,106 --> 00:16:23,524 - Ναι. - Είμαι πολύ τεμπέλης. 437 00:16:30,114 --> 00:16:33,326 Ερχομός! Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω; 438 00:16:33,451 --> 00:16:36,287 Είμαι εδώ για να δω Κύριε Ο' Ντόνελ. Λάρι Ντέιβιντ. 439 00:16:36,412 --> 00:16:38,039 Εδώ, κύριε O'Donnell 440 00:16:38,164 --> 00:16:40,458 αλλά μου δίνει ειδικές οδηγίες 441 00:16:40,583 --> 00:16:42,168 να μην σου ανοίξω την πόρτα. 442 00:16:42,293 --> 00:16:44,337 Τι; Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 443 00:16:44,462 --> 00:16:46,297 Τι εννοείς δεν το κάνει θελεις να με δεις? Γιατί; 444 00:16:46,422 --> 00:16:49,425 Ο κύριος O'Donnell πες ότι το έκανες κακό στη δεσποινίς Κυρά. 445 00:16:49,550 --> 00:16:50,676 -Κακό πράγμα; - Ναι. 446 00:16:50,801 --> 00:16:52,512 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 447 00:16:52,637 --> 00:16:55,264 Δεν έκανα τίποτα κακό στη δεσποινίς Κυρά. 448 00:16:55,389 --> 00:16:56,724 Κλείνω την πόρτα, Ο κύριος O'Donnell λέει 449 00:16:56,849 --> 00:16:58,142 «Λάρι Ντέιβιντ, κλείσε του την πόρτα». 450 00:16:58,267 --> 00:16:59,602 Κράτα το. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 451 00:16:59,727 --> 00:17:01,979 Υποτίθεται ότι θα πάω στο παιχνίδι μπέιζμπολ μαζί του. 452 00:17:02,104 --> 00:17:03,314 Έχετε εισιτήριο; 453 00:17:03,439 --> 00:17:04,773 Όχι, αλλά με ρώτησε αν με ενδιέφερε 454 00:17:04,898 --> 00:17:06,442 και είπα ότι θα με ενδιέφερε πολύ. 455 00:17:06,567 --> 00:17:07,777 Ενδιαφέρον δεν σημαίνει εισιτήριο. 456 00:17:07,902 --> 00:17:10,112 Ναι, ναι, int-interested σημαίνει εισιτήριο! 457 00:17:10,238 --> 00:17:12,156 με ενδιαφέρει, Δεν έχω εισιτήριο. 458 00:17:12,281 --> 00:17:14,282 Ο κηπουρός ενδιαφέρεται, σοφέρ ενδιαφέρεται 459 00:17:14,407 --> 00:17:16,702 μάγειρας ενδιαφέρεται, μάγειρας ενδιαφέρεται περισσότερο από μένα 460 00:17:16,827 --> 00:17:18,246 δεν έχει εισιτήριο! 461 00:17:25,628 --> 00:17:27,129 - Όχι. Όχι. - Δεν μπορώ να τα έχω; 462 00:17:27,255 --> 00:17:28,714 Εκεί τραβάτε τη γραμμή; 463 00:17:28,839 --> 00:17:30,508 - Τα λατρεύω. - Όχι. 464 00:17:30,633 --> 00:17:31,759 Όχι... Τι; Βάλτε τα πίσω. 465 00:17:31,884 --> 00:17:33,386 Δεν ξέρεις καν τι είναι. 466 00:17:33,511 --> 00:17:37,098 δεν με νοιάζει. Δεν έρχεσαι εδώ πάνω και κλέβω αυτά! 467 00:17:37,223 --> 00:17:39,850 - Αυτά τα πράγματα. - Ναι. 468 00:17:39,976 --> 00:17:42,395 Λοιπόν, εντάξει, αν το αλλάξεις νου ενημέρωσέ με και θα... 469 00:17:42,520 --> 00:17:43,521 Θα το κάνω, θα σας ενημερώσω. 470 00:17:43,646 --> 00:17:45,022 Θα τα επιστρέψω αμέσως. 471 00:17:45,147 --> 00:17:46,398 Θα σας ενημερώσω. 472 00:17:46,523 --> 00:17:48,901 Ξέρω, είναι κάπως περίεργο θα το κάνουμε στην πραγματικότητα 473 00:17:49,026 --> 00:17:50,111 υπογράψτε τα χαρτιά, σωστά; 474 00:17:50,236 --> 00:17:52,363 Ναι, θα υπογράψουμε αυτά τα χαρτιά. 475 00:17:52,488 --> 00:17:54,031 Ξέρεις, πολλοί άνθρωποι, αφού χωρίσουν 476 00:17:54,156 --> 00:17:56,617 αυτοί-κοιτάζουν τον γάμο τους σαν να ήταν χάσιμο χρόνου; 477 00:17:56,742 --> 00:17:57,785 - Δεν νομίζω. - Ούτε εγώ. 478 00:17:57,910 --> 00:17:59,829 Για μένα, είναι κάτι σαν δημόσιο σχολείο. 479 00:17:59,954 --> 00:18:02,123 Ξέρεις, πήγες σχολείο, το ξεπέρασες 480 00:18:02,248 --> 00:18:04,292 και τώρα προχωράς. 481 00:18:04,417 --> 00:18:06,711 Δεν θα ξυνόμουν τη γλώσσα αν δεν ήσουν εσύ. 482 00:18:06,836 --> 00:18:08,170 Κοίτα τι μου έμαθες. 483 00:18:08,296 --> 00:18:09,630 Και αυτό είναι, αυτό είναι αυτό που αφαιρείς 484 00:18:09,755 --> 00:18:11,173 από τον γάμο μας. Καλά. 485 00:18:11,299 --> 00:18:13,801 Χαίρομαι που παίρνεις κάτι μαζί σου. 486 00:18:13,926 --> 00:18:15,553 - Γεια, πριν φύγεις. - Ναι; 487 00:18:15,678 --> 00:18:17,722 Νομίζεις ότι υπάρχει πιθανότητα να κάνουμε σεξ; 488 00:18:17,847 --> 00:18:20,099 - Εμ, όχι. - Έλα. 489 00:18:20,224 --> 00:18:22,059 Ποια είναι η διαφορά; Ειλικρινά, σκεφτείτε το 490 00:18:22,184 --> 00:18:24,270 ποια η διαφορα Ας το κάνουμε. Ερχομαι. 491 00:18:24,395 --> 00:18:26,022 Τι έχω κάνει; Πες ένα πράγμα που έχω κάνει 492 00:18:26,147 --> 00:18:28,107 αυτό σε κάνει να πιστεύεις ότι θέλω να κάνω σεξ μαζί σου. 493 00:18:28,232 --> 00:18:30,234 - Λοιπόν... - Σε σένα μιλάω; 494 00:18:30,359 --> 00:18:31,986 Ναι, μου μιλάς. 495 00:18:32,111 --> 00:18:33,237 - Μόνο αυτό χρειάζεσαι; - Ναι. 496 00:18:33,362 --> 00:18:34,696 Όταν υπάρχουν γυναίκες σε αυτό το υπνοδωμάτιο 497 00:18:34,821 --> 00:18:37,325 φαίνεται τρελό αν εγώ μην προσφέρετε τουλάχιστον. 498 00:18:37,450 --> 00:18:39,744 Α, ήθελα να σου πω, αυτό είναι ενδιαφέρον... 499 00:18:39,869 --> 00:18:41,454 - Γνωρίζετε τον δικηγόρο σας; - Άντριου Μπεργκ! 500 00:18:41,579 --> 00:18:44,165 Ο Άντριου Μπεργκ πήγε στο γυμνάσιο με την Τζούλι 501 00:18:44,290 --> 00:18:46,292 στον Άγιο Χριστόφορο. Στην πραγματικότητα κάθισαν δίπλα... 502 00:18:46,417 --> 00:18:48,294 Ε-περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 503 00:18:48,419 --> 00:18:51,672 H-πώς θα μπορούσε ο Andrew Berg να πάω στον Άγιο Χριστόφορο; 504 00:18:51,797 --> 00:18:53,633 - Δεν είναι καθολικό σχολείο; - Ναι. 505 00:18:55,718 --> 00:18:58,888 Τον είδα πάνω σε εκείνη τη... μοτοσυκλέτα 506 00:18:59,013 --> 00:19:00,222 την άλλη μέρα. 507 00:19:03,059 --> 00:19:05,061 - Α, καλά. - Γεια! 508 00:19:05,186 --> 00:19:07,271 - Καλησπέρα. - Γεια σου. Καλημέρα. 509 00:19:07,396 --> 00:19:09,898 Είμαστε λοιπόν το στρατό 205 και είμαστε εδώ για να μαζέψουμε 510 00:19:10,023 --> 00:19:12,568 τα λεφτά από τα μπισκότα, κύριε Ντέιβιντ 511 00:19:12,693 --> 00:19:14,737 που η Κυρα είπε ότι ήσουν ενδιαφέρονται να αγοράσουν. 512 00:19:14,862 --> 00:19:18,449 Καταρχήν σας συνιστώ σχετικά με τα δημογραφικά στοιχεία. 513 00:19:18,574 --> 00:19:19,992 Σας ευχαριστώ. 514 00:19:20,117 --> 00:19:23,663 Ένας μαύρος, ένας Ασιάτης και, είσαι Εβραίος μάλλον; 515 00:19:23,788 --> 00:19:26,374 - Ε... όχι. - Α, εντάξει. 516 00:19:26,499 --> 00:19:27,958 Λοιπόν, ακόμα υπέροχο. 517 00:19:28,084 --> 00:19:32,630 Χμ, όσον αφορά τα μπισκότα, έγινε αλλαγή σχεδίων. 518 00:19:32,755 --> 00:19:34,674 Συγγνώμη που λέω... 519 00:19:35,715 --> 00:19:37,176 ...Δεν τους θέλω πια. 520 00:19:37,301 --> 00:19:39,679 Αλλά η Kyra είπε ότι ήσουν ενδιαφέρονται να τα αγοράσουν. 521 00:19:39,804 --> 00:19:42,056 με ενδιέφερε και τώρα 522 00:19:42,181 --> 00:19:44,517 ως αποτέλεσμα ορισμένων δυσκολίες με τον πατέρα της 523 00:19:44,642 --> 00:19:45,893 Δεν με ενδιαφέρει πια. 524 00:19:46,018 --> 00:19:47,936 Δεν παίρνετε χρήματα από εμένα. 525 00:19:48,061 --> 00:19:50,231 - Γίνε κύριος. - Είμαι κύριος, νεαρή κυρία! 526 00:19:50,356 --> 00:19:52,692 - Ω, όχι, δεν είσαι! - Ένας πραγματικός κύριος... 527 00:19:52,817 --> 00:19:54,402 - Θα μας έδινε τα χρήματα. - Θα μας έδινε τα χρήματα, ναι. 528 00:19:54,527 --> 00:19:56,195 - Είμαι κύριος... - Όχι, δεν είσαι! 529 00:19:56,320 --> 00:19:58,030 - Ναι, είμαι κύριος. - Δεν μπορείς να το κάνεις μόνο αυτό! 530 00:19:58,155 --> 00:19:59,990 - Ναι, ναι, το κάνω. - Όχι! 531 00:20:00,116 --> 00:20:01,157 Πήγαινε να μιλήσεις στον Τζο Ο' Ντόνελ. 532 00:20:01,282 --> 00:20:02,868 Ρωτήστε τον γιατί δεν υπάρχει θα είναι κανένα μπισκότο! 533 00:20:02,993 --> 00:20:05,538 Προχωρήστε! Πάω! Α, κρίμα! 534 00:20:07,080 --> 00:20:08,082 Τίναγμα! 535 00:20:08,207 --> 00:20:10,251 [Andrew] Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ! 536 00:20:10,376 --> 00:20:12,128 - Γεια σου, Μπεργκ. - Πώς αισθάνεσαι; 537 00:20:12,253 --> 00:20:13,254 Νιώθω καλά. 538 00:20:13,379 --> 00:20:15,297 Λοιπόν, Μπεργκ, μιλούσα με τη Σέριλ 539 00:20:15,423 --> 00:20:19,760 και μου είπε ότι μια φίλη της 540 00:20:19,885 --> 00:20:21,595 πήγε στο γυμνάσιο μαζί σου. 541 00:20:22,930 --> 00:20:24,557 - Αλήθεια; - Ναι. 542 00:20:24,682 --> 00:20:26,976 Νομίζω ότι το όνομα του το γυμνάσιο ήταν, ε 543 00:20:27,101 --> 00:20:29,311 Αγίου... Χριστόφορου. 544 00:20:29,436 --> 00:20:30,604 Ο Άγιος Χριστόφορος, αυτό είναι σωστό. 545 00:20:30,730 --> 00:20:32,398 Δηλαδή, αυτό είναι το alma mater μου, ναι. 546 00:20:32,523 --> 00:20:36,152 Δεν ήξερα ότι πήραν Εβραίοι στον Άγιο Χριστόφορο. 547 00:20:36,277 --> 00:20:39,780 Α, δεν το κάνουν. εννοώ, γιατί να το κάνουν, ξέρεις; 548 00:20:39,905 --> 00:20:42,157 - Α, δεν είμαι, δεν είμαι Εβραίος. - Α! 549 00:20:42,282 --> 00:20:43,993 - Δεν είσαι. - Πίστευες ότι είμαι Εβραίος; 550 00:20:44,118 --> 00:20:46,494 Ω! Ναι, το έκανα. 551 00:20:46,619 --> 00:20:49,832 - Λόγω Μπεργκ! Λόγω... - Ναι, λόγω του Μπεργκ. Ναί. 552 00:20:49,957 --> 00:20:53,169 Έχω αναρωτηθεί συχνά, ξέρετε, θα το σκεφτόταν ο κόσμος. 553 00:20:53,294 --> 00:20:57,006 Ναι, και δεν έκανες τίποτα για να το διαιωνίσεις αυτό, εσύ; 554 00:20:57,131 --> 00:20:58,424 Λοιπόν, όχι, εννοώ... 555 00:20:58,549 --> 00:20:59,925 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος τι εννοείς. 556 00:21:00,050 --> 00:21:03,220 Τι θα λέγατε για τα γενέθλιά μου; «Μαζέλτοφ, Λάρι». 557 00:21:03,345 --> 00:21:05,806 Λοιπόν είσαι Εβραίος. Είναι μόνο σεβασμό. 558 00:21:05,931 --> 00:21:07,057 Τις άγιες μέρες, είπα 559 00:21:07,183 --> 00:21:08,726 «Γεια, θα πας στον ναό, Μπεργκ;» 560 00:21:08,851 --> 00:21:09,935 Και είπες «Όχι». 561 00:21:10,060 --> 00:21:11,103 Σωστά, γιατί δεν είμαι Εβραίος 562 00:21:11,228 --> 00:21:12,855 γιατί λοιπόν να πάω στο ναό; 563 00:21:12,980 --> 00:21:15,357 Σωστά, όπως «Είμαι Εβραίος, αλλά όχι ένας ασκούμενος Εβραίος». 564 00:21:15,483 --> 00:21:18,277 - Ω, Λάρι, με αυτό... - Ωχ! Πάλι! Βλέπω; 565 00:21:18,402 --> 00:21:19,528 - Είναι μια έκφραση. -Υπάρχει άλλος... 566 00:21:19,653 --> 00:21:20,821 Είναι μια έκφραση που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι. 567 00:21:20,946 --> 00:21:22,531 Τι είναι αυτό το πράγμα; Ένα shofar! 568 00:21:22,656 --> 00:21:24,617 - Γιατί είναι αυτό στο γραφείο σας; - Ο κόσμος μου κάνει δώρα. 569 00:21:24,742 --> 00:21:26,577 Θα μου δώσουν έτσι για το γραφείο μου 570 00:21:26,702 --> 00:21:28,078 ή το mezuzah που είναι στην πόρτα. 571 00:21:28,204 --> 00:21:30,164 - Τι είσαι, παρεμπιπτόντως; - Είμαι Σουηδός. 572 00:21:30,289 --> 00:21:32,958 Έχω Σουηδό δικηγόρο; Θα τα πάρει όλα! 573 00:21:33,083 --> 00:21:36,420 Έχεις καλό δικηγόρο. Έχεις τον καλύτερο δικηγόρο, Λάρι. 574 00:21:36,545 --> 00:21:40,340 - Συγγνώμη, Μπεργκ. - Είναι μια shanda, Larry. 575 00:21:40,465 --> 00:21:41,759 Σουηδήθηκα. 576 00:21:44,094 --> 00:21:46,138 Γνωρίζατε λοιπόν ότι ο Μπεργκ ήταν Σουηδός; 577 00:21:46,263 --> 00:21:48,015 Νόμιζα ότι ήταν Εβραίος. Φαινόταν Εβραίος. 578 00:21:48,140 --> 00:21:49,892 Όταν με πρωτογνώρισε, αυτός με αποκάλεσε μεγάλο macher. 579 00:21:50,017 --> 00:21:52,144 - Είπε macher; - «Μάχερ», περίμενε, είναι κι άλλα. 580 00:21:52,269 --> 00:21:54,104 - Με αυτή την προφορά; - macher. 581 00:21:54,230 --> 00:21:57,148 - Είχε όλο το "χ." - Πω πω, είναι τόσο δόλιος. 582 00:21:57,273 --> 00:21:59,151 Και μετά θα με έπαιρνε τηλέφωνο ίσως μια φορά το μήνα 583 00:21:59,276 --> 00:22:00,986 και ρώτησε με αν ήθελα να πάω για nosh. 584 00:22:01,111 --> 00:22:03,030 «Έλα, πάμε για ένα nosh. Θα είναι καλό». 585 00:22:03,155 --> 00:22:04,615 Θα σου πω ένα πράγμα, Δεν υπογράφω κανένα χαρτί 586 00:22:04,740 --> 00:22:06,200 μέχρι να πάρω νέο δικηγόρο. 587 00:22:06,325 --> 00:22:08,577 Αυτός ο τύπος έχει μια απάτη. 588 00:22:08,702 --> 00:22:09,787 Ω, το βλέπεις; 589 00:22:09,912 --> 00:22:12,080 - Μόλις κέρδισες; - Ναι. 590 00:22:12,205 --> 00:22:13,415 Το παιχνίδι ξανά. 591 00:22:13,541 --> 00:22:15,000 Μόλις κέρδισε. 592 00:22:15,125 --> 00:22:16,417 Μπείτε, είναι ανοιχτό. 593 00:22:18,003 --> 00:22:19,588 LD! 594 00:22:19,713 --> 00:22:21,507 Μαντέψτε ποιος θα πάρει διαζύγιο. 595 00:22:21,632 --> 00:22:24,385 - Τι; - Μάρτιν Νόρτον Φανκχάουζερ. 596 00:22:24,510 --> 00:22:26,303 - Αλήθεια; - Και είναι εξαιτίας σου! 597 00:22:26,428 --> 00:22:29,223 [Marty] Εκείνος ο άντρας και εγώ ήμασταν μιλώντας για το ταξίδι στο Λονδίνο 598 00:22:29,348 --> 00:22:30,933 Άρχισα να συνειδητοποιώ, «περίμενε λίγο. 599 00:22:31,058 --> 00:22:33,894 «Αν πήγαινα στην Ευρώπη χωρίς αυτήν, θα επέστρεφα 600 00:22:34,019 --> 00:22:36,897 και θα ήταν άλλα 20 χρόνια πλήξης». 601 00:22:37,022 --> 00:22:40,359 Έτσι είπα στη Ναν, "Κοίτα, ας πάρουμε διαζύγιο». 602 00:22:40,484 --> 00:22:42,152 Είπε εντάξει. 603 00:22:42,278 --> 00:22:44,446 Θα είμαι single! 604 00:22:44,571 --> 00:22:46,574 -Εσύ κι εγώ! - Ουάου. 605 00:22:46,699 --> 00:22:47,657 - Είναι υπέροχο; - Άντρα μου. 606 00:22:47,782 --> 00:22:49,577 Συγχαρητήρια. Συγχαρητήρια. 607 00:22:49,702 --> 00:22:51,119 Ξέρεις τι κάνεις πότε παίρνεις ένα γαμημένο διαζύγιο; 608 00:22:51,244 --> 00:22:53,122 Θα πρέπει να κάνετε βόλτα και χτυπήστε το κέρατο και σκάστε σαν 609 00:22:53,247 --> 00:22:54,748 μαμάδες που παντρεύονται, ξέρεις τι εννοώ; 610 00:22:54,874 --> 00:22:56,292 - Τι ωραία ιδέα. - Δίκαιο. 611 00:22:56,417 --> 00:22:58,627 Βάλτε κουτάκια στο αυτοκίνητό σας, χτυπήστε την κόρνα σας. 612 00:22:58,752 --> 00:23:01,171 - «Μόλις χώρισα». - Είμαι ενθουσιασμένος που είμαι single. 613 00:23:01,297 --> 00:23:03,549 Βγες έξω και πάρε κάτι καινούργιο κώλο, ξέρεις τι λέω; 614 00:23:03,674 --> 00:23:05,593 Ε; Έτρεξες το άλλο κώλο στο έδαφος, σωστά; 615 00:23:05,718 --> 00:23:07,177 Ε, δεν θέλω να μιλήσω για τη γυναίκα μου έτσι. 616 00:23:07,303 --> 00:23:09,305 Έτρεξες αυτόν τον κώλο στο έδαφος και προχωράς σωστά; 617 00:23:09,430 --> 00:23:11,056 Λοιπόν, δεν έτρεξα κανένα... Είχαμε ένας ωραίος γάμος για 20 χρόνια. 618 00:23:11,181 --> 00:23:12,558 Όχι, έτρεξες τον κώλο στο έδαφος. 619 00:23:12,683 --> 00:23:15,227 Δεν τρέχω τον κώλο των ανθρώπων στο έδαφος. 620 00:23:15,352 --> 00:23:16,186 Όλοι οι άντρες κάνουν. 621 00:23:16,311 --> 00:23:17,605 Είναι - δεν είναι κάτι αρνητικό 622 00:23:17,730 --> 00:23:19,231 να τρέξει έναν γάιδαρο στο έδαφος. Αυτό είναι όλο. 623 00:23:19,356 --> 00:23:21,275 [Leon] Έτρεξες αυτή τη σκατά στο έδαφος σαν ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο. 624 00:23:21,400 --> 00:23:22,109 Τι έχεις; 625 00:23:22,234 --> 00:23:23,319 Τι εννοείς τι συμβαίνει με εμένα; 626 00:23:23,444 --> 00:23:24,904 Για τι είσαι τόσο αηδιασμένος; 627 00:23:25,029 --> 00:23:26,155 Απλώς είναι όλοι 628 00:23:26,280 --> 00:23:28,324 να πάρει την ευκαιρία να πάρει χωρισμένος εκτός από εμένα. 629 00:23:28,449 --> 00:23:30,576 Χωρίζεις, χωρίζεις 630 00:23:30,701 --> 00:23:32,036 δεν χρειάζεται καν να χωρίσεις. 631 00:23:32,161 --> 00:23:34,705 Ακόμα και ο ιδιοκτήτης των Dodgers, O'Donnell, παίρνει διαζύγιο. 632 00:23:34,830 --> 00:23:36,707 [Larry] Σκατά, Μόλις κατάλαβα κάτι. 633 00:23:36,832 --> 00:23:38,500 Ο Ο' Ντόνελ έχει τον Σουηδό. 634 00:23:38,626 --> 00:23:39,919 Θα έπρεπε πραγματικά να του πω για τον Μπεργκ. 635 00:23:40,044 --> 00:23:42,254 - Τι συμβαίνει με τον Μπεργκ; - Δεν είναι Εβραίος. 636 00:23:42,379 --> 00:23:44,048 - Είναι Σουηδός. - Είναι; 637 00:23:44,173 --> 00:23:46,383 Ήμουν στο σπίτι του για το Χανουκά. 638 00:23:48,677 --> 00:23:50,638 - Είναι Σουηδός; - Ένας Σουηδός. 639 00:23:50,763 --> 00:23:53,766 - Πλάκα κάνεις. - Όχι, είναι Σουηδός. 640 00:23:53,891 --> 00:23:55,476 Απλώς... εννοώ... 641 00:23:55,601 --> 00:23:57,227 Ναι, ήξερα ότι υπήρχε κάτι που δεν αθροίστηκε 642 00:23:57,353 --> 00:23:58,811 για αυτόν τον τύπο. 643 00:23:58,938 --> 00:24:00,272 Με πήγε βόλτα, αυτό έκανε. 644 00:24:00,397 --> 00:24:01,482 Απίστευτος. 645 00:24:01,607 --> 00:24:02,650 Σε εκτιμώ 646 00:24:02,775 --> 00:24:03,859 μπαίνεις εδώ να μου το πεις. 647 00:24:03,984 --> 00:24:05,486 Θέλω να πω, δεν χρειάστηκε καθόλου. 648 00:24:05,611 --> 00:24:07,821 Ειδικά λαμβάνοντας υπόψη τι συνέβη με την κόρη μου. 649 00:24:07,946 --> 00:24:09,490 Ένιωσα ότι έπρεπε να σου πω. 650 00:24:09,615 --> 00:24:10,741 Δεν ξέρω τι Θα το κάνω τώρα. 651 00:24:10,866 --> 00:24:12,952 Δηλαδή παλεύω για όλα εδώ. 652 00:24:13,077 --> 00:24:16,413 Θα μπορούσα να το χάσω όλο αυτό οργάνωση. Όλη αυτή η ομάδα! 653 00:24:16,538 --> 00:24:17,539 Διακυβεύτηκα πολλά ο ίδιος. 654 00:24:22,002 --> 00:24:23,128 Ξέρεις τι; 655 00:24:24,254 --> 00:24:25,881 Πήρα μόνο τον τύπο. 656 00:24:27,758 --> 00:24:30,886 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι πραγματικά Εβραίος; - Είμαι η πραγματική συμφωνία. 657 00:24:37,559 --> 00:24:39,228 - Πόσο διασκεδαστικό είναι αυτό; - Πόσο υπέροχο είναι αυτό; 658 00:24:39,353 --> 00:24:41,188 Δύο μόνοι τύποι σε ένα παιχνίδι μπάλας 659 00:24:41,313 --> 00:24:42,648 και καθόμαστε στο κουτί του ιδιοκτήτη. 660 00:24:42,773 --> 00:24:44,148 ξέρω. Τι λέτε για αυτό; 661 00:24:44,273 --> 00:24:46,484 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό ηλίθιο παρατήρηση που μου είπες 662 00:24:46,609 --> 00:24:47,820 άλλαξε τη ζωή μου προς το καλύτερο. 663 00:24:47,945 --> 00:24:49,655 - Δεν είναι απίστευτο; - Αχ ​​σ'αγαπώ! 664 00:24:49,780 --> 00:24:51,573 - Πώς είναι αυτός ο δικηγόρος; - Hiriam Katz, είναι... 665 00:24:51,699 --> 00:24:52,741 Πρέπει να είναι υπέροχος. 666 00:24:52,866 --> 00:24:54,743 Έκανε ξανά ολόκληρο τον διακανονισμό του διαζυγίου μου. 667 00:24:54,868 --> 00:24:56,369 -Πρέπει να τον χρησιμοποιήσεις. - Θα τον χρησιμοποιήσω. 668 00:24:56,494 --> 00:24:57,538 Ονόματα, παρακαλώ. 669 00:24:57,663 --> 00:24:59,455 Λάρι Ντέιβιντ, Μάρτι Φανκχάουζερ. 670 00:25:01,083 --> 00:25:04,086 Συγγνώμη, κύριοι. Τα ονόματά σας δεν είναι στη λίστα. 671 00:25:04,211 --> 00:25:05,754 Όχι, όχι, όχι. 672 00:25:05,879 --> 00:25:08,173 Λάρι Ντέιβιντ. Είμαι φίλος του Joe O'Donnell's. 673 00:25:08,298 --> 00:25:10,551 Ω, κύριε O'Donnell όχι κατέχει πλέον την ομάδα. 674 00:25:10,676 --> 00:25:11,885 Τι; 675 00:25:12,011 --> 00:25:13,012 Το έχασε στο διαζύγιο 676 00:25:13,137 --> 00:25:15,013 οπότε το κατέχει τώρα η γυναίκα του. 677 00:25:15,138 --> 00:25:17,891 - Το έχασε στο διαζύγιο; - Ναι, κύριε. 678 00:25:18,017 --> 00:25:21,686 Δεν το προτείνατε Ο Χίριαμ Κατς στον Ο' Ντόνελ; 679 00:25:21,811 --> 00:25:23,856 Και χρησιμοποίησες το Hiriam Katz για το διαζύγιο σου; 680 00:25:25,441 --> 00:25:27,609 Ω, Θεέ μου! Συναντιέται με Οι δικηγόροι της Cheryl αυτή τη στιγμή! 681 00:25:27,734 --> 00:25:30,821 Θα το οριστικοποιήσουν χαρτιά. Πρέπει να πάω εκεί. 682 00:25:43,042 --> 00:25:45,210 - Έχετε φτάσει στο Hiriam Katz. - Τηλεφωνητής! 683 00:25:45,335 --> 00:25:47,129 Αυτός ο τύπος δεν έχει βοηθό. 684 00:25:48,380 --> 00:25:50,132 Κατς, είναι ο Λάρι. Μην υπογράψεις τίποτα. 685 00:25:50,257 --> 00:25:51,633 Είμαι καθ' οδόν για το γραφείο σας. 686 00:26:01,226 --> 00:26:03,811 ρε μαλάκα! Μου κόστισες τα Dodgers. 687 00:26:09,651 --> 00:26:11,028 Με χτύπησε. 688 00:26:15,866 --> 00:26:17,826 Μην ανησυχείς, Νομίζω ότι έχω κάτι 689 00:26:17,951 --> 00:26:19,536 που θα σταματήσει την αιμορραγία. 690 00:26:19,661 --> 00:26:21,038 - Νομίζω ότι λειτουργεί. - Κάνει τη δουλειά. 691 00:26:21,163 --> 00:26:22,539 - Σας ευχαριστώ πολύ. - Ναι, νομίζω ότι θα...- 692 00:26:22,664 --> 00:26:24,583 - Λάρι; - Μμ-χμμ. Προσέξτε. 693 00:26:25,751 --> 00:26:28,754 Τι είναι στη μύτη σου; 694 00:26:29,546 --> 00:26:30,589 Είναι ταμπόν. 695 00:26:32,090 --> 00:26:35,344 Λοιπόν, χτυπήθηκα στο πρόσωπο. Τι έπρεπε να κάνω; 696 00:26:35,469 --> 00:26:37,304 - Σταμάτησε την αιμορραγία. - Εντάξει. 697 00:26:37,429 --> 00:26:40,891 Εμ, για να ξέρεις, Μόλις υπέγραψα τα χαρτιά. 698 00:26:41,016 --> 00:26:42,351 Και πήρα το σπίτι 699 00:26:42,476 --> 00:26:45,270 ώστε να έχετε 24 ώρες εκκενώσει τις εγκαταστάσεις. 700 00:26:45,395 --> 00:26:47,898 - Τι; Έχεις το σπίτι; - Πρέπει να πάμε. 701 00:26:48,023 --> 00:26:49,942 [Larry] Δεν υποτίθεται ότι είσαι να πάρει το σπίτι! 702 00:26:50,067 --> 00:26:52,194 Παράτησε το σπίτι μου, αυτός ο ηλίθιος; 703 00:26:52,319 --> 00:26:55,239 Τι; Cheryl αυτό δεν είναι δίκαιο! 704 00:26:55,364 --> 00:26:56,615 Cheryl! 705 00:26:58,032 --> 00:26:59,701 Με συγχωρείτε, έχετε ψαλίδι; 706 00:26:59,827 --> 00:27:01,161 Πρέπει να κόψω το κορδόνι εδώ. 707 00:27:09,711 --> 00:27:12,339 Δεν θέλω να κουνηθώ, φίλε, Δεν θέλω να ξεριζώσω ξανά 708 00:27:12,464 --> 00:27:14,258 και, και πρέπει να μετακινηθώ σε νέο σπίτι τώρα. 709 00:27:14,383 --> 00:27:16,343 - Μου αρέσει αυτό το σπίτι, φίλε. - Ναι, μου αρέσει και εμένα. 710 00:27:16,468 --> 00:27:18,971 Όλα όσα έκανα σε αυτό το σπίτι, φίλε, είναι μια ανάμνηση για μένα. 711 00:27:19,096 --> 00:27:20,806 Όλες οι σκύλες Είχα εδώ μέσα, φίλε. 712 00:27:20,931 --> 00:27:23,350 Αυτό... Γαμημένες δύο σκύλες στο κρεβάτι σου. 713 00:27:24,810 --> 00:27:26,019 Τι; 714 00:27:26,145 --> 00:27:27,354 Γαμήσατε δύο σκύλες στο κρεβάτι σας. 715 00:27:27,479 --> 00:27:28,939 Έκανες σεξ με δύο γυναίκες στην κρεβατοκάμαρά μου; 716 00:27:29,064 --> 00:27:30,232 Σωστά έκανα! 717 00:27:30,357 --> 00:27:33,152 Πώς θα γαμήσεις σκύλες σε ένα διπλό κρεβάτι; 718 00:27:33,277 --> 00:27:35,362 Δεν θέλω να κάνεις σεξ στο κρεβάτι μου! 719 00:27:35,487 --> 00:27:37,739 Αλλά ξέρεις τι, Λάρι; Γαμήσατε αυτό το χάλι! 720 00:27:37,865 --> 00:27:39,825 Ξέρεις γιατί; Επειδή έχεις αυτός ο μαλακός δικηγόρος 721 00:27:39,950 --> 00:27:41,368 που μας έδιωξαν από εδώ. 722 00:27:41,493 --> 00:27:44,121 Διάλεξες αυτόν τον γαμημένο δικηγόρο. Γαμάς τα σκατά μου. 723 00:27:44,246 --> 00:27:46,498 Εντάξει, ξέρεις τι; Πήραμε ένα μισή ώρα για να φύγω από εδώ. 724 00:27:46,623 --> 00:27:49,376 Σου προτείνω να πας να μαζέψεις τα πράγματά σου και κατέβασε τα πράγματά σου. 725 00:27:49,501 --> 00:27:51,295 - Γάμησέ σε, Λάρι. - Γάμησέ σε, Λέον. 726 00:27:54,673 --> 00:27:56,300 Γεια, κύριε Larry David 727 00:27:56,425 --> 00:27:58,385 έχουμε τα μπισκότα σας που παραγγείλατε. 728 00:27:58,510 --> 00:28:01,180 Είμαστε εδώ για τα χρήματά μας, και τότε θα σε αφήσουμε ήσυχο. 729 00:28:01,305 --> 00:28:02,681 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 730 00:28:02,806 --> 00:28:05,058 Έχω μια αόριστη ανάμνηση 731 00:28:05,184 --> 00:28:08,228 διορθώστε με αν κάνω λάθος, της ακύρωσης της παραγγελίας μου. 732 00:28:09,855 --> 00:28:11,398 - Τα έχεις ήδη παραγγείλει. - Αλήθεια; 733 00:28:11,523 --> 00:28:13,483 Ξέρεις τι; Σας έχω νέα. 734 00:28:13,609 --> 00:28:15,319 Δεν μου αρέσει καν Μπισκότα Girl Scout. 735 00:28:17,487 --> 00:28:20,032 Εντάξει, μη μου φωνάζεις! Δεν θα τρομάξω 736 00:28:20,157 --> 00:28:22,910 από ένα σωρό κορίτσια προσκόπων. Μπορώ να σας το πω αυτό. 737 00:28:23,035 --> 00:28:25,954 Εντάξει, αυτή η συζήτηση τελείωσε. 738 00:28:26,079 --> 00:28:27,623 Αντίο. Αντίο.